Hi Aleksei Drokin, thanks for submitting a feature request!
Based on my understanding of the functionality you're describing, this is already possible. You can submit one report for each file/code instance, and then link each of these reports to the same tech debt item.
Did I understand you correctly? If not, could you help me understand your goal a bit better please?